1 Koningen 17:1
Statenvertaling
En Elía, de Thisbiet, van de inwoneren van Gílead, zeide tot Achab: Zo waarachtig als de HEERE, de God Israëls, leeft, voor Wiens aangezicht ik sta, indien deze jaren dauw of regen zijn zal, tenzij dan naar mijn woord!
Herziene Statenvertaling*
En Elia, de Tisbiet, uit de inwoners van Gilead, zei tegen Achab: Zo waar de HEERE, de God van Israël, leeft, voor Wiens aangezicht ik sta, er zal deze jaren geen dauw of regen komen, behalve op mijn woord!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de Tisbiet Elia, uit Tisbe in Gilead, tot Achab: Zo waar de Here de God van Israel, leeft, in wiens dienst ik sta, er zal deze jaren geen dauw of regen zijn, tenzij dan op mijn woord.
King James Version + Strongnumbers
And Elijah H452 the Tishbite, H8664 who was of the inhabitants H4480 - H8453 of Gilead, H1568 said H559 unto H413 Ahab, H256 As the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 liveth, H2416 before H6440 whom H834 I stand, H5975 there shall not H518 be H1961 dew H2919 nor rain H4306 these H428 years, H8141 but H3588 - H518 according H6310 to my word. H1697
Updated King James Version
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
Gerelateerde verzen
Jakobus 5:17 | 1 Koningen 18:1 | Lukas 9:30 | Openbaring 11:6 | Matthéüs 16:14 | 2 Koningen 5:16 | Johannes 1:21 | 2 Koningen 3:14 | Handelingen 27:23 | Matthéüs 7:29 | Johannes 1:25 | 1 Koningen 22:14 | Richteren 12:4 | 1 Koningen 18:15 | Matthéüs 11:14 | Lukas 1:17 | Jesaja 49:18 | 1 Koningen 18:10 | Lukas 9:54 | Jeremía 15:19 | Matthéüs 27:49 | Deuteronomium 10:8 | Romeinen 11:2 | Matthéüs 27:47 | Lukas 4:25 - Lukas 4:26 | Lukas 9:33 | Lukas 1:19 | Lukas 21:36